Zazračni dzvonček

od Jozef Kolarčík-Fintický

Kniha Zazračni dzvonček obsahuje 5 nevšedných ľudových rozprávok z Fintíc, ktoré v 50. rokoch minulého storočia zozbieral od fintických rozprávačov Jozef Kolarčík-Fintický, etnograf a nadšený propagátor ľudovej kultúry. Vo fintických rozprávkach sa snúbi lokálne s univerzálnym, zázračné s praobyčajným. Fintické rozprávkové príbehy sú výnimočné svojou jazykovou autenticitou - sú napísané v šarištine a uchovávajú sa v nich mnohé šarišské slová, ktoré sú dnes už na ústupe. Ich význam v knihe vysvetľuje Maľutki slovňik na vekše porozumeňe. Viaceré univerzálne rozprávkové motívy kniha spracúva s výraznou expresívnosťou a komikou. Rozprávky sú ilustrované pôvabnými, folklórne ladenými textilnými kolážami, ktoré dotvárajú ich neopakovateľné čaro.