Svet okolo nás

od Halyna Huzovska-Korycka

Rozprávkové dojmy z detstva, láska k slovu, znalosť ľudových povier inšpirovali príbehy, v ktorých žijú Prosko, Veverička, Bocian, Púpava, Príroda... Nielen žijú, ale túžia po Slnku, vytvárajú harmóniu, a zároveň oslovujú Človeka, pretože len on môže pomôcť púpave vyklíčiť, steblu vyrásť, bocianovi sa zachrániť ... Autorkina úvaha je obsiahnutá v jednom slove: Mačiatko – Múdrosť; Vrabčiak – Priateľstvo; Púpavička: dedko alebo babička? ? Budúcnosť; Makový zázrak – Chvenie; Stebielko – Odolnosť; Skorocel – Uzdravenie; Jeseň – Štedrosť; Jehorko – Vďačnosť; Prvého decembra – Ľudskosť ... Kniha Svet okolo nás je pokladnicou trvalých hodnôt, o ktoré sa hrdinovia príbehov štedro delia. Vychádza dvojjazyčne v ukrajinskom a slovenskom jazyku.