Príhody uja Hrmotku - Prigodi djaďka Tiška

od Danuša Dragulová-Faktorová

Dvojjazyčná ukrajinsko-slovenská kniha pre deti Úspešná a čitateľsky obľúbená kniha Príhody uja Hrmotku vychádza vo štvrtom vydaní, tento raz dvojjazyčne, a to ukrajinsky a slovensky. Môže teda osloviť ukrajinské aj slovenské deti a je vhodná pre školy, v ktorých sa učia žiaci v jazykovo zmiešaných skupinách. Hlavný hrdina - ujo Hrmotka má veľa zlozvykov. No aj vďaka svojim malým kamarátom zo susedstva si uvedomí, aké nezdravé je napríklad pojedať čokoládu, tráviť veľa času pri počítači, televízore, mobile a aký pozor si treba dávať na návykové látky, s ktorými sa človek stretáva aj v bežnom živote. Čitatelia sa v krátkych vtipných a hmotných príbehoch dozvedia, kto sa premenil na ďatľa, odkiaľ sa za oknom vynoril duch, ale aj to, kedy ujo Hrmotka skríkol „Ani hnúť!“ alebo „Nie som predsa žiadny trkvas!“. Ilustroval Ján Mikulčík Preložila Anastasiia Zhuchenia