Kováts Speneder Fanny

od N. Tóth Anikó

Pozsony muzsikáló város. Kiváló zeneszerzők éltek itt hosszabb-rövidebb ideig, seregnyi virtuóz hangszeres zenész és énekes, megannyi világhíresség koncertezett termeiben. S akad számos olyan személyiség, aki a maga korában fontos szerepet töltött be a város zenei életében, mára mégis feledésbe merült. Egyikük Kováts Speneder Fanny, aki a 19. század utolsó harmadában bontakoztatta ki énekesi tehetségét. Különleges csengésű hangjával nemcsak a pozsonyiakat vette le a lábukról, hanem magát Liszt Ferenc mestert is elkápráztatta. S bár Európa jeles operaszínpadai várták, a világhírnév helyett családját és szülővárosát választotta. A szép zenei feladatok, az izgalmas szerepek itthon is megtalálták. Életéről, énekesi tevékenységéről kevés adat maradt fenn. Ez a könyv mesévé varázsolja e kivételesen finom lélek életeseményeit. Preklad: (Bratislava je mestom hudby. Dlhší či kratší čas tu žili vynikajúci skladatelia a v jej sálach vystupovali mnohí virtuózni inštrumentalisti a speváci, ako aj svetoznámi hudobníci. Pôsobilo tu mnoho osobností, ktoré vo svojej dobe zohrali v hudobnom živote mesta dôležitú úlohu, ale dnes sú už zabudnuté. Jednou z nich je Fanny Speneder Kováts, ktorá svoj spevácky talent rozvíjala v poslednej tretine 19. storočia. Jej charakteristický hlas nielenže strhol Prešporákov, ale oslnil aj samotného Franza Liszta. A hoci na ňu čakali veľké operné scény Európy, pred svetovou slávou dala prednosť rodine a rodnému mestu. Krásne hudobné výzvy a vzrušujúce úlohy si ju našli aj doma. O jej živote a speve sa dnes vie len málo. Táto knižka rozpráva o životných osudoch tejto výnimočne talentovanej osobnosti formou rozprávky..)