Ja som Smrť

od Elisabeth Helland Larsenová, Marine Schneiderová

V nádherne ilustrovanej knihe Ja som Smrť spracúva Elisabeth Helland Larsenová tému, ktorú majú mnohí dospelí ťažkosti prebrať s deťmi. V Larsenovej knihe je smrť tmavovlasé dievčatko, ktoré na ružovom bicykli jazdí po krajine, kde tu a tam niečo uvädne a zomrie, aby mohol vyklíčiť nový život. Okrem písania detských kníh je Larsen aj umeleckou vedúcou nemocničných klaunov. "Viac ako 20 rokov pracujem s klauniádou ako umeleckým prostriedkom pri stretnutiach s deťmi vo výnimočných situáciách - v utečeneckých táboroch, azylových centrách či nemocniciach - teda všade tam, kde smrť nikdy nie je príliš ďaleko, vysvetľuje Larsenová. Larsenová si myslí, že v európskej kultúre máme až príliš veľký odstup od smrti, ktorá je koniec-koncov úplne prirodzenou a nevyhnutnou súčasťou života. V Ja som Smrť sa pokúšam k téme smrti priblížiť. Chcela by som narušiť tabu, ktoré túto tému obklopuje. Nedávam žiadnu odpoveď na to, čo to smrť je, len sa pokúšam namieriť reflektor na tému, ktorá sa nás všetkých týka. Knihu preložila mladá ale skúsená prekladateľka z nórčiny Eva Lavríková.